Vos vacances en Corse du sud

Version du texte en anglais
Located in the southern end of the Golf, 30 km south of Ajaccio, Villa "Catali" is the perfect place for you to discover Corsica and allow you to spend a dream holiday on the island of beauty.

Taking advantage of a sea view and a close access to the beach this character full house offers a comfortable interior and exterior quality and will fully satisfy your needs as couple or as a whole family. .

All around the Golf, you will find shops, entertainment and fun, the famous resort Porticcio, the prehistoric site Filitosa nearby or the museums of Ajaccio. All along the coastal road you will enjoy great views over the sea, find local products and food and simply enjoy the beauty of the landscape, rich in colours and emotions.

Description:
Main building, main floor :
Villa of about 110m² for 6/7 persons (built in 2009) located in Verghja – Southern Corsica, the nearest beach is only 15 meters (45 feet) away and close to the main beach of the area, well known as “Plage d’argent” or Mare & Sole.
The villa consists of a main room including open kitchen with stove, dishwashing machine, microwave, coffee brewing machine, TV and Wi-Fi connection.
This room includes further a folding double bed for 2 persons (160 x 190)
The living room and kitchen opens to a covered terrace of 13 m² with view over the see.
In the adjacent storage room you will find a fridge with freezer, vacuum cleaner, iron board and washing machine, storage space.
On the same floor you will find a bedroom with queen size bed 160 x 190 and storage space as well as a bathroom with shower and separate toilet.

 First Floor :
- Junior Suite of approx. 28 m² with wooden ceiling and with queen size bed 2 Persons 140 x 190, and an additional couch-bed (120 x 190) for 1 Person, storage space.
- privat bathroom with WC
The junior Suite opens to a Terrace and little balkony with beautiful panoramic view over the Golf of Ajaccio.

Adjacent to the main building there is a studio of about 25 m² consisting of
- main room with folding bed for 2 Persons 140 x 190, and wooden mezzanine with bed of 90 x 190 for 1 Person, storage space.
- separate bathroom with WC

 Bed cloth is included in the rental .

A deposit (caution) of 25 % of the total amount will be levied at the handover of the keys and returned after a control of the state of the property less eventual costs for damages identified.

Terms of payment of the rental:
rent and security deposit (25% of total rent) will be paid before arrival or 1 month before the start of the lease; payable by bank transfer.
a housekeeping package of 60 Euro will be added to the rental fee.

A local real estate agency will ensure the delivery of the keys and will be monitoring the services.

Tenants will be required to submit a certificate of insurance stating that their home insurance covers as well holiday homes.

version allemand
30 km von Ajaccio am Südende des gleichnamigen Golfes gelegen ist die Villa "Catali" der perfekte Ort um Korsika zu entdecken. Verbringen Sie einen Traumurlaub auf der Insel der Schönheit.

Das charaktervolle Haus in Strandnähe bietet einen vollen Komfort innen und außen, bietet eine traumhafte Aussicht auf den Golf von Ajaccio und wird allen Anforderung Genüge tun, ob Sie nun als Paar oder als Familie anreisen.

Im Golf finden Sie auch Orte wie Porticcio, einem bekannten Badeort mit Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie zahlreichen Restaurants, die Museen von Ajaccio, in der Nähe die prähistorischen Ausgrabungen von Filitosa, hinter jeder Kurve eine andere Traumaussicht auf das Meer, und überall entlang der Strasse Produkte der regionalen Küche.
Sie werden die Schönheit der Landschaften reich an Farben und Emotionen bestaunen.

Beschreibung:
Architekten Villa von ca. 110m² für 6/7 Personen in Vergja Süd, Korsika (Golf von Ajaccio). Der nächste Strand ist nur 15 Meter vom Haus entfernt, ganz in der Nähe auch 2 weitere Strände, darunter auch der bekannte Silberstrand – Plage d’Argent oder Mare & Sole mit mehr als 2km Länge.

• Hauseinteilung:

Erdgeschoß
Wohnraum mit Einbauküche mit Backrohr und Kochplatten, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine und einem Klapp-Bett 130 x 190) für 2 Personen, sowie WIFI und TV. Angeschlossen ist ein Vorratsraum mit Kühlschrank mit Gefrierfächern, Staubsauger und Bügeleisen sowie einer Waschmaschine

• Der Wohnraum öffnet auf eine überdachte Terrasse von ca. 13m², ausgestattet mit Gartentisch und Stühlen. Schöner Blick auf das Meer.
• Das Schlafzimmer verfügt über eine Schlafcouch für 2 Personen 160 x 190 und mit Stauraum.
• Badezimmer mit Dusche
• Separate Toilette

Erster Stock

• Schlafappartement von ca. 28 m² mit sichtbaren Holz-Dachbalken mit Schlafcouch für 2 Personen 160 x 190, großem Stauraum und mit zusätzlichem Klapp-Bett 120 x 190) für 1 Person.
• privates Badezimmer mit großer Badewanne
• Das Schlafappartement öffnet auf eine Terrasse und kleinem Balkon mit Panoramablick über den Golf von Ajaccio.

 Im Erdgeschoß (angeschlossen an das Haupthaus) gibt es noch ein Studio von ca. 25 m²

• Wohn-Schlafzimmer mit Klapp-Bett für 2 Personen 140 x 190, und Holz-Stock-Schlafcouch 90 x 190 für 1 Person, Stauraum sowie TV.
• Badezimmer mit WC

 In der Nähe befinden sich mehrere Restaurants und Strandrestaurants (Plage d’Argent – Silberstrand), zahlreiche Wassersportangebote sowie Einkaufsmöglichkeiten

 Die Bettwäsche ist im Mietpreis enthalten.

 Eine Kaution von 25 % des Mietpreises wird bei der Übergabe der Schlüssel einbehalten und bei Abreise nach Kontrolle des Appartements minus eventueller Schäden zurückbezahlt.

 Zahlungs-Bedingungen:

• Miete und Kaution müssen spätestens 1 Monat vor Anreise bezahlt werden. Zahlung ausnahmslos per Überweisung.
• Eine Reinigungspauschale von 60 Euro wird dem Preis der Miete hinzugefügt.
• Eine Immobilienagentur kümmert sich vor Ort um die Übergabe der Schlüssel und die Überwachung der Leistungen.
• Wir ersuchen die werten Mieter eine Bestätigung ihrer Haushaltsversicherung mitzubringen in welcher bestätigt wird, daß die Haushaltsversicherung auch Feriendomizile umfaßt.